Newsletter Mff Club "Kinder" 01.11.2010

English version underneath
-------------------------------
Bilanz letzte Woche
Abgang/Neuzugang
Der erste Kaiserschmarrn
Farmilotto Gewinner
Farmilotto 06.11.10
Fleissigsten Quester

Ihr lieben Clubler!!!!

Ich muss ja sagen, die Leistung vom Club ist echt fabelhaft! Wir haben es nicht nur in die Top 40 geschafft, nein wir stehen auf Platz 38 und haben ein kleines Polster auf Platz 39. Bis Platz 37 sind es nur wenige Punkte.
Wir haben unser Ziel erreicht. Da freu ich mich sehr!

Wie euch bestimmt schon aufgefallen ist, hat Meire unseren Club verlassen. Für ihn war es Zeit sich von Mff zu verabschieden und sich vermehrt seinen anderen Hobbys zu widmen.
Dafür haben wir einen Neuzugang. Auch an dieser Stelle noch mal ein herzliches Willkommen an enosfp0. Ihr habt ja schon mitbekommen, das die meisten Rundmails auch einen Englischen Text erhalten. enosfp0 wohnt in Frankreich und kann nur wenig Deutsch, deswegen habe ich mit ihm abgemacht, die Pn´s und sonstige wichtige Mitteilungen ebenfalls in englisch raus zu schicken.
Mehr über enosfp0, könnt ihr im Forum erfahren. Dort hat er sich vorgestellt.

Auf Server 5 haben sich zwei Farmer ein Kopf an Kopf rennen geliefert und haben es diese Woche bis zum Kaiserschmarrn geschafft. Für uns jeden einzelnen ist es noch ein langer Weg dorthin.

Diese Woche haben wir drei glückliche Gewinner im Farmilotto. Freeway, kathleen und Peppelina durften sich über 5666 Erdbeeren freuen. Die Superzahl ist wieder mal nicht richtig getippt

Nächste Woche gibt es Zucchini im Farmilotto zu gewinnen. Wenn ihr teilnehmen wollt, schickt bitte 100 Zucchini an die farm "Kinderclub" für 0,01 kt
Die Superzahl wartet nur drauf geknackt zu werden und diese Woche sind 10 Honig der Einsatz.

Unsere Fleissigsten Quester sollen auch diese Woche wieder belohnt werden.
Wir haben diese Woche insgesamt 15 Quest gemacht - wovon 5 Pflicht und 10 Freiwillig.

Platz 1- 5 dürfen sich über 120 Eier freuen, platz 6-12 über 70 Eier

Die Quote
15 Quest wovon
10 Freiwillige und 5 Pflicht

Gesamt Punkte
100% 111.154
50% 55.577

1.Jacky87 286.122
2.Kathleen84 271.656
3.enosfp0 207.489
4.ela7473 177.134
5.schweinsnase77 147.079
--------------------------
6.Ayla 110.186
7.Peppelina 108.988
8.Ennibs 105.690
9.Freeway 78.534
10.mellemex 76.296
11.Feenfarm 74.001
12.nicky20-02 71.320
-------------------------
13.Samtfell 54.916
14.kartoffelpapa 53.234
15.Meine Tier Farm 48.848
16.mienchen 38.332

Für die kommende Woche wünsche ich viel Farmererfolg und gutes Questen.

------------------------------

English version

Review
departure/newcomer
The First Kaiserschmarrn
Farmilotto Winner
Farmilotto 06.11.10
Best Quester

My dear Clubler!!!!

I really have to say, the performance of the club this week was really fabulous! We not only made it to the Top 40, No we are on position 38 and have even a little space to position 37. Up there are only a few missing Points. We achieved our Goal! Thats great!

Like you may have seen, Meire has left the Club. For him, the time has arrived to leave MFF an take care of his other Hobbys.
but we have a newcomer. Also here i wanna send a few welcome greetings to enosfp0 !
Like you have seen, Most of the mails, are also in English. enosfp0
lives in France and doesnt understand a lot of german. So i settled with him, i would write the Important things in English to. More about
enosfp0, in the forum, where he introduced himself.

On World 5 there was a head to head race between two farmer. Both became the forst kaiserschmarrn of Mff. We all still have a long way to go till there.

This week, there are three lucky winner on the Farmilotto. Freeway, kathleen und Peppelina where the happy ones, which won 5666 strawberrys each. The Superzahl didn find a winner again.

Next week there is courgette in the Jackpott.If you wanna try your luck, please sent 100 courgette to the farm "Kinderclub" for 0,01 kt. For the Superzahl you can sent 10 Honey

Our best Quester should be rewarded this week again.
This week we had 15 Quest - 5 Duty and 10 Voluntary.

Platz 1- 5 can look forward to 120 Eggs, platz 6-12 to 70 Eggs

Die Quote
15 Quest wovon
10 Voluntary - 5 Duty

Total Points
100% 111.154
50% 55.577

1.Jacky87 286.122
2.Kathleen84 271.656
3.enosfp0 207.489
4.ela7473 177.134
5.schweinsnase77 147.079
--------------------------
6.Ayla 110.186
7.Peppelina 108.988
8.Ennibs 105.690
9.Freeway 78.534
10.mellemex 76.296
11.Feenfarm 74.001
12.nicky20-02 71.320
-------------------------
13.Samtfell 54.916
14.kartoffelpapa 53.234
15.Meine Tier Farm 48.848
16.mienchen 38.332

For the next week, i wish a lot of Farmersucces an good Questing

Danke shoën fur das warme willcomen.
Hope my german was correct and many thanks for the translation.

allmost correct, but correct enough *g